秦殇（20周年記念版-クラッシュ修復）

タイトル: 秦殤

(Prince of Qin)
ジャンル: アクション, アドベンチャー, ロールプレイング
開発元: 北京目標在線科技有限公司
発売元: 北京目標在線科技有限公司
発売日: 2022年1月11日

最低動作環境:
- OS: Windows7, Windows10
- プロセッサ: Intel Pentium II
- メモリ: 1024 MB RAM
- グラフィック: 2MB DirectX 7互換グラフィックスカード
- DirectX: バージョン 7.0
- ストレージ: 2 GB の空き容量
- サウンドカード: 16-bit サウンドカード

Build.8087562
- フルスクリーン切り替え機能を追加。Alt+Enterでフルスクリーン/ウィンドウモードを切り替え可能。

Build.8047532
- デフォルト解像度1920でクラッシュが発生する問題を修正。

Build.8005732
- クラッシュ問題の解決方法について

1. Windows11の一部環境でクラッシュが発生する場合、POQ.exeのプロパティを変更し、Windows7互換モードで実行するように設定してください。
2. 1080解像度に設定した際にクラッシュが発生する場合、低解像度でゲームを起動した後、1920×1080に設定し、さらに「静的ライティング」に設定すると正常にプレイできます。この問題はできるだけ早く最適化・解決いたします。

今回の再リリースは、かつて『秦殤』を愛したプレイヤーの皆様が、20年の時を経て当時の面影を追憶できるようにとの主旨のもと、現在のシステム環境とモニターサイズに合わせて解像度を最適化し、ウィンドウモードおよび1080P解像度に対応しました。

『秦殤』(Prince of Qin)は、目標軟件公司によって開発されたアクションRPGで、2002年7月6日に発売されました。物語は、秦の始皇帝が沙丘で死去した時点から始まり、秦帝国が滅亡するまでを描いています。秦は中国史上初の統一封建王朝でしたが、その建国から滅亡までわずか15年という短命に終わり、「夭折」と評されるにふさわしいものでした。その間、陳勝・呉広による大沢郷の反乱が起こりますが、内部抗争によりこれもまた頓挫します。最後には楚の覇王・項羽が烏江で自刃し、英雄の早すぎる死に感慨を覚えさせられます。ゲームは主人公の視点を通して、当時の社会を描き出します。悲涼と哀切に満ち、傷つき倒れる者たち――故郷を離れ客死した労働者、辺境守備に駆り出された民衆、勇敢に抵抗する義軍、あがく秦兵――これらを一言で的確に表現するには、「殤」という文字しかないでしょう。そして、ゲームにおける主人公・扶蘇の運命は、この「殤」という文字と強く結びついています。

『秦殤』は、目標軟件公司が3年の歳月と数百万の投資をかけて開発したアクションRPGです。発売後は多くのプレイヤーから賞賛を浴び、海外でも大きな成功を収めました。北米では有名な代理店Strategy Firstとの契約を順調に結び、日本では老舗企業のCAPCOMが全権代理を務めました。ロールプレイングゲームがこれほどまでに目覚ましい成果を上げたのは、国内では初めてのことでした。秦朝は中国史上初の封建王朝であり、その創始者である始皇帝・嬴政は中国史上最も偉大な君主の一人です。彼は諸侯が争う戦国時代を統一し、秦帝国を打ち立てました。度量衡と文字を統一し、有名な万里の長城の建設を命じました。ゲームの主人公は、その始皇帝の長子・扶蘇です。中国の歴史上、扶蘇は弟の胡亥によって陥れられ死に至りましたが、このゲームでは扶蘇は死にません。復讐のために、太子として苦難の旅に出るのです。辺境守備にあたり国政に励んだ太子・扶蘇こそが、本来ならば後継者となるべき人物でした。父の不可解な死、弟による理不尽な陥れ、家族の無実の殺害、旧友の冷酷な裏切り、義士の無私の援助、愛する者からの細やかな心遣い。これらすべてが、乱世の中で扶蘇に復讐を志させ、何かを成し遂げようと奮起させます。彼は仇敵を討つことができるのか？ 秦朝滅亡の荒波をどうやって押しとどめるのか？ 愛する人と永遠に一緒に暮らすことはできるのか？ 自らの国を建て、民を安住の地に導くことはできるのか？ このゲームをプレイすれば、きっと満足のいく答えが得られることでしょう。

ゲームストーリー

秦朝は中国史上初の中央集権的専制王朝であり、その創始者である始皇帝・嬴政は、中国史上最も偉大な君主の一人でもある。彼は諸侯が争った戦国時代を統一し、秦帝国を打ち立てた。度量衡と文字を統一し、有名な万里の長城の建設を命じた。しかし、彼は一つの過ちを犯したようだ——長男の扶蘇を辺境に追放したのである。史実では扶蘇は弟の胡亥と趙高に陥れられて死んだが、このゲームでは扶蘇は死なず、太子として復讐のための困難な旅に出る。主人公の扶蘇こそが本来、後継者となるべき人物だった。父の不可解な死、弟の理不尽な陥れ、家族の無実の殺害、旧友の冷酷な裏切り、義士の無私の援助、愛する者からの細やかな心遣い——これらすべてが、乱世の中で扶蘇に復讐を志させ、自らの道を切り開かせようとする。彼は自分を陥れた仇敵を討てるのか？秦朝の滅亡の流れを食い止められるのか？愛する人と永遠に共に生きられるのか？自らの国を築き、民を安住の地に導けるのか？すべてはプレイヤーの努力にかかっている！あなたは、かつての堂堂たる秦の太子が、いつの日か千里を逃れる逃亡者となるとは夢にも思わなかっただろう。皇帝である父からの一紙の詔書が、なんとあなたに自害を命じてきた。頭をかきむしっても、その理由がわからない。蒙恬老将軍が命がけで脱出を助けてくれなければ、あなたはとっくに黄泉の冤罪の魂となっていただろう。今、あなたの心にあるのはただ一つの思い——咸陽に戻ることだ！

上郡からの包囲網を突破し、秦兵の追跡と捜索をかわしながら南へ向かう道中、あなたの体は傷だらけで、鎧は血に染まっている。数日間の逃亡生活で神経はほとんど麻痺し、傷の痛みさえも感じられなくなった。趙村の外で、あなたは兵営に食糧を運んでいた農夫の趙五夫婦に出会う。彼は咸陽へ南へ向かう道を教え、あなたの鎧が目立ちすぎると考え、自分の衣服を譲ってくれた。あなたは血まみれの鎧を脱ぎ、農夫の姿に変えて南への逃亡を続ける。しかし、あなたが去った直後、秦兵が追いついてきた。趙五はあなたの行方を隠したが、秦兵にあなたの鎧が見つかってしまう。

最後に、ゲームのタイトルについて触れよう。「秦殇（しょう）」の二字は、このゲームの魂そのものである。「殇」という字は深遠で、「夭折（若死に）」と「戦死者、外で死んだ者」の二つの意味を持つ。この古風で味わい深い字は、ゲームそのものと完璧に調和している。ゲームは始皇帝が沙丘で死去するところから始まり、秦が滅亡するまでを描く。秦は中国史上初の統一封建王朝として、建国から滅亡までわずか15年しか続かず、「夭折」と喩えるにふさわしい。その間、陳勝・呉広が大沢郷で反乱を起こすが、内部の争いで結局は頓挫する。最後には楚の覇王・項羽が烏江で自刃し、英雄の早すぎる死を慨嘆させる。ゲームは主人公の目を通して当時の社会を描く——哀れみ悲しむ者、殇（死）に満ちた光景、異郷で客死した労働者、辺境に守りにつかされた民衆、勇敢に抵抗する義軍、あがく秦兵…。これらをこれほど簡潔に表現できるのは、「殇」の一字をおいて他にない。そして、ゲームにおける扶蘇の運命は、「殇」という字と強く結びついている。

特色システム

採集システム

野獣を狩ることで、プレイヤーは様々な獣皮、獣骨、獣筋を入手できます。採掘や伐木により、各種の鉱材や木材を獲得できます。売買取引を通じて、より多くのレアアイテムを手に入れることが可能です。全てのアイテムは、プレイヤー自身の手で鍛造し、自分だけの神兵利器や絶世の鎧を作り上げることができます。自作の武器に名前を付け、プレイヤー専用の法宝とすることも可能です。ゲーム内では、各種装備を一つの武装セットとして組み合わせることができ、これにより所持品欄のスペースを大幅に節約できます。また、ホットキーを使用してアイテム画面を開くことなく、各種武装セットを素早く切り替えられます。全ての武器防具はそれぞれ独自の五行属性を持っており、敵の状況に応じて異なる武器を選択することで、最適な攻撃効果を発揮できます。主人公が特定の武器や鎧を装備すると、ゲーム内での彼（彼女）の外見もそれに合わせて変化します。

戦闘システム

ゲームはリアルタイム戦闘方式を採用しており、マウスの操作のみで戦闘をコントロールできます。プレイヤーは補助戦闘用のホットキーを独自に定義することも可能です。様々な環境を利用して罠を仕掛けたり、多彩な誘敵戦略を採ったり、各ヒーローのユニークなスキルや魔法を柔軟に駆使したりすることで、豊富な戦術の組み合わせにより、毎回の戦闘を新たな冒険とすることができます。様々な鳥獣を調教または召喚して、敵への攻撃を手助けさせることができます。戦闘中には、誤射の現象が発生する可能性があり、これが戦闘の面白さを増します。戦闘が激化すると、敵の鎧や武器を打ち落として入手することさえ可能です。

クエストシステム

プレイヤーが秦末の乱世における社会の動乱や人々の喜怒哀楽をより深く体感できるよう、ゲームには多種多様なサブクエストが設計されており、メインストーリーとサブクエストが互いに呼応し、補完し合うように綿密に練り上げられています。プレイヤーは自身の個性に応じてNPCとの会話を選択でき、異なる会話は異なる結果を招きます。異なる任務達成手段は、異なる相互作用の結果をもたらし、善良な天使となるか、邪悪な凶魔となるかは、プレイヤーの一存に委ねられています。異なる選択ルートは異なる結末に影響し、様々な予想外の結末がプレイヤーの発見を待っています。

ゲームは設計上、プレイヤーが自由に行動できるよう制限を最小限に抑えています。プレイヤーはアイテム探しを容易にするため、自分で地図にマーキングできます。一時停止機能でゲームのペースをコントロールし、異なるレベルのプレイヤーが様々な強度の戦闘ニーズに対応できるようにしています。アップグレードの自主的な方向性により、プレイヤーは自分自身の英雄チームを創造できます……ランダムアイテムシステムにより、武器やアイテムは多様に変化し、同じものは二つとありません。

ゲーム音楽

ゲームのもう一つの特色は、非常に民族的感覚のある音楽です。ゲームの楽器編成は民族音楽を主体としていますが、既存の民族音楽に限定されません。なぜなら、既存の民族音楽の多くは近代に由来するものであり、ゲームが表現しようとしているのは上古の時代の社会だからです。主に採用されている民族楽器は：箏、簫、塤、笛、太鼓です。その他の民族楽器（琵琶、二胡など）も適宜採用されています。ゲームは一つまたは複数のメインメロディを使用し、このメロディの下で、いくつかのバリエーションを生み出します。ゲームのストーリーや雰囲気の必要性に応じて、リズム、メロディ、楽器編成などの面でこれらのバリエーションが生まれます。これにより、激昂した、怒りに満ちた、悲しみに沈んだ、ロマンチックななど、様々な感情を表現します。メインメロディは交響楽形式で表現されるほか、重奏や独奏の形式でも表現され、合唱や独唱を用いて表現されることもあります。

マルチエンディングシステム

最終章では、阿房宮から打ち破って脱出し、あなたは趙高を求めて趙高の屋敷に突入します。屋敷内で、あなたは地下宮殿への入り口を発見します。幾重もの障壁を突破し、あなたはついに地下宮殿の三層で趙高を見つけます。待ち望んでいた復讐の決戦が始まります。ここで注意すべきは、趙高には二回の変身があり、つまり彼を三回倒さなければ完全に消滅させられないということです。そして、変身するたびに、趙高の属性は強化されます。彼の魔法攻撃の威力は特に強力で、時には一撃で致命傷を与えることさえあるため、常に彼の構え動作に注意を払い、強力な魔法を放とうとしているのを見つけたら、素早く走り去って彼の魔法範囲から脱出する必要があります。彼が頻繁に瞬間移動する特性に対しては、強力な遠距離攻撃が効果的な方法となるでしょう。また、大量の食料や薬草を準備し、常に体力の回復に注意を払う必要があります。趙高がついにあなたの剣の下に倒れた時、あなたの心には大仇を討った快感はなく、ただ無限の迷いだけが残ります。あなたは天を仰ぎ、自分自身の帰るべき場所は果たしてどこにあるのか？

真の結末

紀元前221年、秦の始皇帝は六国を平定し、春秋五覇の争いと戦国七雄による数百年にわたる群雄割拠に終止符を打ち、中国史上初の統一王朝——大秦帝国を打ち立てた！

紀元前206年、楚の末裔である項羽は四十万の義勇軍を率いて咸陽に攻め入り、豪華絢爛たる阿房宮を焼き払った。この大火は、一世を風靡した大秦帝国の崩壊を象徴するものとなった。

阿房宮で三月にもわたって燃え続けた炎の中、秦の歴代君主が百年にわたり血を流し、不屈の闘争の末に築き上げた偉大な業績と威光は、ゆらゆらと立ち上る煙と共にひっそりと消え去り、川辺の釣り人や路地裏の老婆が気ままに語り継ぐ「歴史」の中へと消えていった。

わずか十五年間、秦は歴史の夜空を駆け抜ける流星の如く、眩い光を放った後、瞬く間に跡形もなく消え去った。しかし、私たちに残されたものは、尽きることのない思索と慨嘆なのである……

1 桃源郷に隠棲する

仇敵を自らの手で討った快感は、心の中に長くは留まらなかった。耳朶には依然として、戦場の轟く馬蹄の音や、民衆の嘆き悲しむ声がかすかに聞こえてくる。趙高は死んだが、戦争はそれによって終わったわけではない。戦乱の時代が民衆にもたらすものは、常に苦痛と傷であり、平和こそが彼らの永遠の願いなのだ。そして、それはたった一人の趙高を殺すだけで実現できるものではなかった！

あなたは結局、趙村の傍らにある外界から隔絶された世界へと戻り、戦乱の中で生き延び、安寧を渇望する民衆のために、真の桃源郷を築き上げた。時が流れるにつれ、「桃花の源」と名付けたこの地は次第に栄え、住民たちはそれぞれの生業に安住し、和やかに暮らした。あなたは彼らに自分の名を告げることはなかった。彼らの眉間に満ちあふれる喜びを見て、あなたにとってはそれで十分だと感じたのである。

必要条件：桃源郷を見つける任務を完了すること。

2 苗疆に隠棲する

興奮も暢快さも、満足感もなかった。仇敵を討った後、あなたにあった感情はただ一つ——肩の荷が下りたような安堵感だけだった。あなたは剣を地面に突き刺し、天を仰いだ。はるか虚空の中に、父があなたを見つめる眼差しを見出そうとした。劉邦の大軍はすでに城壁の傍らに迫り、社稷は傾き、大秦は滅びようとしている。これはもはやあなたの国ではない。あなたに残された選択は、ただ去ることだけだった。

茵珠はあなたに付き従って雲霧谷へと戻った。あなたはここで真に平穏な生活を始めた。鎧は布衣に、剣は薬鋤に取って代わられた。このような無欲で求めない生き方こそが、真に自分にふさわしい帰結なのかもしれないと、あなたは感じた。

必要条件：茵珠がパーティーに在籍していること。

3 扶桑に隠棲する

大仇を報いたあなたは静かに咸陽を離れ、泰山へと戻った。驚いたことに、徐福はあなたが来ることをすでに予期していたようで、出航準備の整った一隻の船団があなたの先導により、海を渡り東へ、伝説の中にぼんやりと浮かぶ海外の仙山を求めていった。後世、扶桑の名が中原に伝わった時、それがあなたの名と何らかの微妙な関わりを持つかもしれないとは、誰も考えなかった。しかし、それらすべては重要ではなかった。人の気配ないその孤島に足を踏み入れた時、あなたの生命はすでに新たな章を始めていたのだ。

必要条件：盧生の事件を完了し、徐福を見つけること。

4 塞外に隠棲する

黙って剣を鞘に収めながら、あなたは自分が笑うべきだと感じたが、胸に充満していたのは泣きたいという衝動だった。金銭と権力の周りでは、兄弟でも争い合い、友人は刃を交える。権杖を握る者は一言あれば、千万の首が地に落ちる。これはあなたの世界ではない。あなたはただ去りたかった。あなたは北方へ赴き、豪快で質朴な塞外の民族に溶け込んだ。時には匈奴の新しい単于である冒頓と共に、茫漠たる草原を駆け巡り狩りをして、単純で素朴ながらも楽しい日々を過ごした。

冒頓は、あなたが彼の王位奪還を助けたことに感謝し、約束を守り続け、決して中原を侵犯しなかった。惜しむらくは、劉邦が全国を統一した後、大挙して匈奴を攻撃しようとしたことだ。雄才偉略を胸に抱く冒頓は、まずは弱さを装い、劉邦が白登山を巡視し油断している隙に、突如四十万の精兵をもって彼を包囲した。危機一髪の際、あなたの助力によって劉邦は死を免れた。後世の人々は、冒頓が当時劉邦を殺さなかったことをずっと不思議に思っていたが、それは彼らがあなたの存在を知らなかったからである。歴史とはそういうものだ。真に歴史を創った者の十中八九は、その名を残さないのだ。

必要条件：冒頓が単于の地位を奪うのを助けること。

5 墨門に帰依する

突然、あなたはとても疲れたと感じた。人はなぜ互いに殺し合うのか？なぜ仲良く共存できないのか？数え切れないほどの欺瞞や謀略、生死をかけた争い、わずかな権勢のために肉親さえ売り渡し、一時の利益のために人間としての尊厨を捨ててしまう。これらすべては、いったい何のためなのか？墨鉅の方仲がよく語ってくれた墨家の「兼愛・非攻」の思想を思い出し、旅路で方仲と幾度も夜を徹して交わした議論を振り返るうちに、もしかすると墨家の主張こそが完璧な世界を築く唯一の道なのではないかと感じ始めた。こうしてあなたは方仲と共に諸国を巡り、理想の世界を目指して共に戦う道を選んだ。

必要条件：方仲がパーティーに在籍していること。

6 美しき人々と共に隠遁する

すべてが終わった。長い間、あなたはこの瞬間を待ち望んでいた。しかし、いざその時が訪れると、突然これからの自分の存在意義が見出せなくなった。憎しみ、裏切り、奸計、流血、死別……あまりにも孤独で、もはや何も持っていないと感じた。あなたは声を上げて泣いた。すると、温かな手が静かにあなたの肩に置かれた。振り向くと、生死を共にしてきた女性たちが立っていた。彼女たちもまた、あなたと同じように生離死別を経験し、世の荒波を乗り越えてきた。彼女たちは静かにあなたを見つめている。そう、これからあなたは彼女たちにとって唯一の支えであり、家族なのだ。

春夏が巡り、年が過ぎても、扶蘇がどこへ消えたのかを知る者は誰もいなかった。それから何年も後、かつて驪山で一人の中年の男が始皇帝陵の前で手を合わせているのを目撃した者がいる。その男の後ろには、数人の女性と子供たちの姿があったという……

必要条件：パーティーメンバーが全員女性であること。

7 劉邦を補佐する

この瞬間、あなたの胸中には様々な思いが去来した。父が天下を統一し、帝王として君臨した時の覇王の気概、幼い頃に兄弟姉妹と戯れた無邪気な日々、愛妻との新婚時代の柔らかな情愛、辺境を守り大漠を駆け巡った時の豪快な志……過ぎ去った全てが目の前に鮮やかに蘇る。涙が静かに頬を伝った。全てが夢のようで、ぼんやりとしているのにこれほどはっきりと見える。夢から覚めれば、全てが変わってしまった。ただ、幼い頃から抱き続けてきた志だけは変わらない——天下の民が戦乱の苦しみから解放され、離散の悲しみを味わうことなく、流浪の生活を強いられない世界を作ること。しかし、今の秦帝国は風雨に揺れる小船の如く、もはや大勢は決した。たとえ自分が再び帝位に就いたとして、何ができるだろうか？

崩れゆくものを支えるより、新たな天地を開く方がよい。あなたは劉邦のことを考えた。そう、今は群雄が割拠しているが、天下を治める気概と謀略を持つのは劉邦だけだ。項羽は勇猛ではあるが謀略に欠ける一介の武夫に過ぎず、天下を治めるのは劉邦をおいて他にいない。こうしてあなたは劉邦の下へ赴き、張良や韓信らと共に南北を転戦し、ついに天下を統一した。劉邦が即位した日、あなたは手紙を残して辞去し、断然として隠遁の道を選んだ。手紙には、劉邦に対して誰にも自分のことを語らず、秦の太子・扶蘇が彼の即位を助けたことを決して世に明かさないよう懇願した。これからあなたはただの普通の漢の民となり、その名は子秦と称した……

最も一般的なエンディングであり、特定の条件を達成する必要はない。