スカーレットタワー
<think>用户要求将中文游戏描述翻译为日文。让我仔细分析要求：
1. 游戏名称《猩红塔》需要保持原文不变
2. 描述性文字必须全部翻译为日文
3. 不能保留任何中文字符
4. 只输出翻译结果，不要添加解释
原文：白天狩猎，晚上被猎杀！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
翻译：
- 白天狩猎，晚上被猎杀！→ 昼間は狩りをし、夜は狩られる！
- 《猩红塔》→ 《猩红塔》（保持不变）
- 是一款哥特式恐怖休闲游戏→ ゴシックホラー休闲ゲームです
- 融合了 Roguelike 与 RPG 元素→ RoguelikeとRPGの要素を融合
注意："休闲游戏"在日语中应该是「カジュアルゲーム」，但这里可能更接近「リラックスゲーム」或直接保留「休闲」的概念。不过按照游戏类型，通常用「カジュアルゲーム」。
完整翻译：
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏
1. 游戏名称《猩红塔》需要保持原文不变
2. 描述性文字必须全部翻译为日文
3. 不能保留任何中文字符
4. 只输出翻译结果，不要添加解释
原文：白天狩猎，晚上被猎杀！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
翻译：
- 白天狩猎，晚上被猎杀！→ 昼間は狩りをし、夜は狩られる！
- 《猩红塔》→ 《猩红塔》（保持不变）
- 是一款哥特式恐怖休闲游戏→ ゴシックホラー休闲ゲームです
- 融合了 Roguelike 与 RPG 元素→ RoguelikeとRPGの要素を融合
注意："休闲游戏"在日语中应该是「カジュアルゲーム」，但这里可能更接近「リラックスゲーム」或直接保留「休闲」的概念。不过按照游戏类型，通常用「カジュアルゲーム」。
完整翻译：
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏，融合了 Roguelike 与 RPG 元素。
昼間は狩りをし、夜は狩られる！《猩红塔》是一款哥特式恐怖休闲游戏
ゲーム情報
- 開発元Pyxeralia LLC
ゲーム詳細
ゲームについて：
『スカーレット・タワー』は、ローグライクとRPG要素を融合させたゴシックホラーカジュアルゲームです。昼夜サイクルを採用しており、プレイヤーは日中にモンスターを狩り、夜はモンスターに狩られないよう細心の注意を払わなければなりません。はじめに
昼は狩り、夜は生き延びろ！暗闇に蠢く奇怪な魔物たちと戦いましょう。世界に散らばるレリックと使い魔を集め、あなたのヒーローを強化し続けましょう。
昼夜サイクル
特定のレリックや商人は夜の闇にのみ姿を現します。夜の訪れを活かして、日中には見つけられない秘密を暴きましょう。
天候イベント
過酷な天候はいつ襲ってくるかわかりません。万全の準備を整えておきましょう！
ユニークなキャラクター
各ヒーローは、他に類を見ないカスタマイズ可能なパッシブ能力を持っています。自分だけの戦闘スタイルを確立しましょう。
その他の特徴
- 手続き的に生成されるマップにより、毎回新鮮な冒険が楽しめる
- 固有のパッシブを持つ7人のキャラクターをアンロック可能
- ワイドスクリーン解像度に対応し、没入感をさらに向上
- 今すぐ飛び込んで、ゴシックアドベンチャーを満喫しよう！
基本情報：
- タイトル: スカーレット・タワー- ジャンル: アクション, カジュアル, インディー, ロールプレイング, 早期アクセス
- 開発元: Pyxeralia LLC
- 発売元: Pyxeralia LLC
- 発売日: 2022年11月1日
- 早期アクセス開始日: 2022年11月1日
ゲーム特徴：
- ゴシックホラーの美学- 昼夜サイクルシステム
- ローグライク要素
- タレントツリーシステム
- クラスシステム
- 使い魔収集
- レリック収集
- 手続き型マップ生成
- 天候イベントシステム
- 7人の個性的なキャラクター
動作環境：
最低動作環境:- 64ビットプロセッサとOSが必要
- OS: Windows 7+
- プロセッサ: 2.0 GHz
- メモリ: 2 GB RAM
- グラフィック: 128 MB ビデオメモリ、Shader Model 2.0+ 対応
- DirectX: 9.0c
- ストレージ: 500 MB 以上の空き容量
×
![ゲームスクリーンショット]()
